Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець презентував аналітичний звіт щодо перебування українських школярів за кордоном. У звіті комплексно розглянуто труднощі, з якими стикаються діти, а також умови, що сприяли б їхньому поверненню. Дослідження проводилося шляхом онлайн-опитувань та моніторингових візитів Офісу Омбудсмана України до країн ЄС. Про це пише сайт «Всеосвіта».
Основні проблеми шкільної освіти за кордоном
Приблизно 1,4 мільйона дітей шкільного віку вимушено виїхали за кордон. Молодші діти рідше навчалися в українських онлайн-школах і частіше відвідували лише школи країни перебування через обмежені можливості дистанційного навчання для молодших класів. Деякі діти взагалі не здобували формальної освіти: 15% серед 5–11-річних і 9% серед 12–17-річних.
Серед опитаних батьків 67% зазначили, що їхні діти стикалися з труднощами в освіті. Основні проблеми: мовний бар’єр (40%), складнощі з поєднанням навчання в двох школах (29%), потреба в додаткових заняттях (25%), фінансові труднощі (17%), складнощі з пошуком школи (13%), випадки цькування (13%), складність освітньої системи (9%) та перевантаження (3%).
Проблема мовного бар’єру найбільш поширена в Іспанії (58%) та Німеччині (51%). Діти, які виїхали за кордон у 2024 році, частіше мали мовні труднощі, ніж ті, хто виїхав раніше.
Вищі освітні заклади та професійна освіта
Щодо професійно-технічної та вищої освіти, 43% опитаних повідомили про труднощі. Найбільшою проблемою залишається мовний бар’єр (32%), а також труднощі з визнанням українських дипломів (10%), фінансові обмеження (10%), неможливість поєднувати навчання з роботою (10%) та обмежений доступ до навчання за бажаною спеціальністю (9%).
Основні побоювання щодо повернення в Україну пов’язані з труднощами реінтеграції, асиміляцією за кордоном та відсутністю механізму визнання іноземних атестатів.
Рекомендації Офісу Омбудсмана
Офіс Омбудсмана України рекомендує розробити адаптаційні курси для повернення дітей до українських шкіл, запустити інформаційні кампанії щодо використання іноземних атестатів та посилити підтримку дітей за кордоном, зокрема через переговори з урядами інших країн про спрощення визнання українських документів про освіту.
Слідкуйте за найважливішими новинами науки та освіти в нашому Telegram-каналі.
