Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявила, що однією з актуальних проблем української освіти залишається так звана «позаурочна двомовність». Йдеться про ситуації, коли учні та вчителі під час уроків спілкуються українською, а на перервах переходять на російську.
Про це омбудсменка розповіла в інтерв’ю «Lb.ua».
За словами Івановської, проблема має історичне коріння та є наслідком тривалого впливу радянської й російської мовної політики. Вона зазначає, що багато учасників освітнього процесу сприймають спілкування поза уроками як приватний простір, хоча школа залишається частиною освітнього середовища постійно.
Саме тому омбудсменка підтримує законопроєкт №13072, відомий як законопроєкт Піпи—Корнієнка. Документ передбачає обов’язкове використання української мови не лише під час уроків, а й упродовж усього перебування в закладі освіти. Це стосуватиметься також учителів, учнів та працівників школи під час перерв, екскурсій та інших заходів.
Івановська наголосила, що лише змін у законодавстві недостатньо. На її думку, держава повинна проводити послідовну мовну політику та активно підтримувати створення українськомовного контенту, зокрема для дітей.
Окремо омбудсменка звернула увагу на вплив соціальних мереж і YouTube. Вона вважає, що навіть після перегляду українськомовного контенту алгоритми платформ часто автоматично пропонують російськомовні відео, що впливає на мовне середовище дітей.
Тому, за словами Івановської, потрібні не лише батьківський контроль і медіагігієна, а й державна робота з міжнародними цифровими платформами та розвиток власного українського контенту.
Водночас вона підкреслила, що важливу роль у формуванні мовного середовища відіграють саме родини, адже діти насамперед переймають мовну поведінку дорослих.
Слідкуйте за найважливішими новинами науки та освіти в нашому Telegram-каналі
